logo

Aktuell:

…ein herzliches Dankeschön
Liebe Gäste, Sie erinnern sich bestimmt an meinen Freund Toshi Sugawara aus Japan, der beim Tsunami seine Kleiderfabrik verloren hat. Und durch den Tsnumai sind viele seiner Angestellten ums Leben gekommen. Der Sushi-Abend im „Ochsen“, Rorschacherberg/Schweiz, war verbunden mit einer Spendenaktion. Für Ihre Grosszügigkeit dabei bedanke ich mich im Namen aller Opfer ganz herzlich!
Zusammen mit meinen zusätzlich privat gesammelten Spenden sind nun rund 1000 Euro Hilfsgeld beisammen. Diese Spende werde ich Familie Sugawara zuhanden der (teils obdachlosen) Hinterbliebenen seiner Angestellten und der Dorfgemeinde Shizugawa/Minamisanriku-machi überreichen. Das wird bereits in nächster Zeit der Fall sein, denn am 21. Juni fliege ich nach Japan.

Herzlichen Dank!
Akira Nagano

…Ausblick
Im Herbst wird es wieder einen Sushi-Abend geben im Lokal unserer charmanten Gastgeberin Annemarie Scherrer vom Restaurant Ochsen, Rorschacherberg/Schweiz.
www.ochsen-rorschacherberg.ch